IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

204 Pagine V  « < 7 8 9 10 11 > »   
Closed TopicStart new topic
Ssbb: Ecco Le Nuove Info
Dax
messagio 06 Jun 2007, 22:14
Messaggio #121


Smasher storico
**********

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 16397
Iscritto il: 02-Sep-04
Utente Nr.: 1



un VAFFANCULO alle traduzioni di merda.

You’ve been blasted! Just aim for solid ground!

questo è quello che c'è nella versione inglese

Che volo che ti hanno fatto fare! Cerca di atterrare su entrambi i piedi, per non perdere la stabilità!

questa in quella italiana
MA COSA CAZZO CENTRA MADONNAAA


--------------------
Fondatore della Comunità Italiana di Smash =)



L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a lui. Perciò il progresso è opera di uomini irragionevoli.
George Bernard Shaw
Go to the top of the page
 
+Quote Post
IL Link
messagio 06 Jun 2007, 23:04
Messaggio #122


ottimo smasher
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 4710
Iscritto il: 04-Apr-05
Da: piemonte,prov. AL, in un paese chiamato sale
Utente Nr.: 170



passato una brutta giornata? o_O


--------------------
.::::::::::::::::::::::::::::::.



UNO SI! UNO SI! TRE SI!SI!SI! 'NDUE SI!SI! UNO SI!

CITAZIONE(MCT @ 13 Sep 2010, 21:09) *
SUORA HA POSTATO

prendo da bere e leggo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dem-long
messagio 06 Jun 2007, 23:17
Messaggio #123


-Feel the Power-
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 3711
Iscritto il: 22-Apr-05
Da: Firenze
Utente Nr.: 177



Ehm che palle, di fatto cosa hanno detto oggi? Lol cioè proprio nulla, è come fare un aggiornamento con scritto "Ehi lo sai che col tasto di salto si salta?? E c'è il terzo salto come ormai da due generazioni di console! WOW!"


mah biggrin2.gif


--------------------
CITAZIONE(Rag. Ugo Fantozzi @ 27 marzo 1975)
Io penso che la corazzata Potemkin... SIA UNA CAGATA PAZZESCA!
*

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kala!
messagio 07 Jun 2007, 09:28
Messaggio #124


smash di chitarra nel muso
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 2392
Iscritto il: 15-May-05
Da: casa di tu sorella
Utente Nr.: 187



altro aggiornamento idiota: ci sono 2 pg che appaiono da 2 generazioni di smash e che trall'altro avevamo già visto in video! wow! incredibile!

dry.gif


trall'atro sono i pg che mi stanno più sulle palle...


--------------------

CITAZIONE
(tark a me) sembri un londinese in trasferta a firenze
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dem-long
messagio 07 Jun 2007, 10:11
Messaggio #125


-Feel the Power-
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 3711
Iscritto il: 22-Apr-05
Da: Firenze
Utente Nr.: 177



Almeno ho la certezza dalle immagini che rimangono invariate molte mosse rispetto a Melee..


--------------------
CITAZIONE(Rag. Ugo Fantozzi @ 27 marzo 1975)
Io penso che la corazzata Potemkin... SIA UNA CAGATA PAZZESCA!
*

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Seya
messagio 07 Jun 2007, 11:58
Messaggio #126


n00b inside
*******

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 1968
Iscritto il: 18-May-06
Da: Ravenna
Utente Nr.: 348



Su, alla fine non potevamo aspettarci che ci dicessero tutti i nuovi pg uno dopo l'altro in successione

piccolo edit: ald non fare commenti inappropriati su questo aggiornamento o ti prendo a sprangate.

Messaggio modificato da Seya il 07 Jun 2007, 11:59


--------------------




curiosity killed the cat


Go to the top of the page
 
+Quote Post
IL Link
messagio 07 Jun 2007, 12:21
Messaggio #127


ottimo smasher
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 4710
Iscritto il: 04-Apr-05
Da: piemonte,prov. AL, in un paese chiamato sale
Utente Nr.: 170



tipo che ti hanno messo il tuo pg preferito in quanto ragazza XDDDDD


ragazzi, lamentarsi non ha senso. è logico che non mettono niente, di norma non ci dovrebbe neanche essere stato il sito.

però kirby è il mio secondo pg preferito, dopo link (naturalmente azzurro, nè!)


--------------------
.::::::::::::::::::::::::::::::.



UNO SI! UNO SI! TRE SI!SI!SI! 'NDUE SI!SI! UNO SI!

CITAZIONE(MCT @ 13 Sep 2010, 21:09) *
SUORA HA POSTATO

prendo da bere e leggo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Master
messagio 07 Jun 2007, 13:18
Messaggio #128


Master Smasher
*******

Gruppo: Membri
Messaggi: 1097
Iscritto il: 01-Jan-05
Utente Nr.: 127



Pikachu e Kirby sono così tondi e morbidi! happy.gif


--------------------


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ganon3force
messagio 07 Jun 2007, 14:00
Messaggio #129


MUHAHAHA spammatore di cazzate su msn ^^
*******

Gruppo: Membri
Messaggi: 1681
Iscritto il: 14-Jul-06
Utente Nr.: 369



se DOMANI NON FANNO VEDERE LUIGI MI IN***ZO DI BRUTTO grrr.gif grrr.gif grrr.gif


--------------------
Se Fossi Foco Amerei le Foche, Ma Sono Fico...
With Ganon you can't °ç°

Admin di Nonciclopedia. Ora inchinatevi a me, bastardi!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kala!
messagio 07 Jun 2007, 14:39
Messaggio #130


smash di chitarra nel muso
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 2392
Iscritto il: 15-May-05
Da: casa di tu sorella
Utente Nr.: 187



CITAZIONE(Mastergatto @ 07 Jun 2007, 14:18)
Pikachu e Kirby sono così tondi e morbidi! happy.gif

*

omosessuali direi


--------------------

CITAZIONE
(tark a me) sembri un londinese in trasferta a firenze
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dax
messagio 07 Jun 2007, 14:51
Messaggio #131


Smasher storico
**********

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 16397
Iscritto il: 02-Sep-04
Utente Nr.: 1



CITAZIONE(IL Link @ 07 Jun 2007, 00:04)
passato una brutta giornata? o_O
*

cazzo no non avevo visto avevo dimenticato una frase conclusiva:
avevo perso 15 minuti e passa a cercare di interpretare quella roba in italiano XD


--------------------
Fondatore della Comunità Italiana di Smash =)



L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a lui. Perciò il progresso è opera di uomini irragionevoli.
George Bernard Shaw
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Collomb
messagio 07 Jun 2007, 16:22
Messaggio #132


Gallarate Smash's king
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 2153
Iscritto il: 02-Sep-06
Da: Varese
Utente Nr.: 400



CITAZIONE(IL Link @ 07 Jun 2007, 13:21)
tipo che ti hanno messo il tuo pg preferito in quanto ragazza XDDDDD


ragazzi, lamentarsi non ha senso. è logico che non mettono niente, di norma non ci dovrebbe neanche essere stato il sito.

però kirby è il mio secondo pg preferito, dopo link (naturalmente azzurro, nè!)
*


ti sarà fatto assoluto divieto di usarlo


--------------------
Brawl FC: 3437 4526 7482
I miei video

TDS
CITAZIONE
ujper smashprima volta uso jigglypuff in tutit i spup

CITAZIONE( @ 05 Dec 2008, 13:22) *
lunga conversazione fra mirko e mia madre su msn. mia madre fa largo uso di "k" e abbreviazioni (cosa che manco io attualmente faccio) quindi stavano parlando e mirko fa: "tommaso smettila di fare il coglione deficiente, tua madre non usa le "k" e non scrive così veloce"
peccato che era realmente mia madre e ora non solo non mi manda al torneo, ma non mi manda manco piu da mirko
Go to the top of the page
 
+Quote Post
IL Link
messagio 07 Jun 2007, 16:27
Messaggio #133


ottimo smasher
********

Gruppo: Membri
Messaggi: 4710
Iscritto il: 04-Apr-05
Da: piemonte,prov. AL, in un paese chiamato sale
Utente Nr.: 170



invece ci saranno ben 2 variazioni di azzurrino, fatte apposta per me. e al prossimo torneo ti batterò con quello XDDDD


--------------------
.::::::::::::::::::::::::::::::.



UNO SI! UNO SI! TRE SI!SI!SI! 'NDUE SI!SI! UNO SI!

CITAZIONE(MCT @ 13 Sep 2010, 21:09) *
SUORA HA POSTATO

prendo da bere e leggo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HammerBros
messagio 07 Jun 2007, 22:05
Messaggio #134


Apprendista Smasher
**

Gruppo: Membri
Messaggi: 89
Iscritto il: 22-May-07
Da: Genova
Utente Nr.: 526



CITAZIONE(Dax @ 06 Jun 2007, 23:14)
un VAFFANCULO alle traduzioni di merda.

You’ve been blasted! Just aim for solid ground!

questo è quello che c'è nella versione inglese

Che volo che ti hanno fatto fare! Cerca di atterrare su entrambi i piedi, per non perdere la stabilità!

questa in quella italiana
MA COSA CAZZO CENTRA MADONNAAA
*


concordo pienamente. Una traduzione di merda per questo sito, una traduzione ancora piu' di merda per Zelda TP (ma questo non c'entra)

esempio:

INGL: yeah... He’s the only character who really hasn’t changed much from his appearance in Super Smash Bros. Melee.

ITA:È l’unico personaggio che ha mantenuto l’aspetto che aveva in Super Smash Bros. Melee

hasn't changed so much == ha mantenuto l'aspetto = CA***TA.
Era tanto difficile scrivere "non è cambiato tanto"? queste piccole modifiche gratuite delle parole del creatore del gioco me le fanno proprio girare.

La stella Warp.
e perché la chiami Stella Warp?? Chiamala, che so, Stellina Trasportina eek2.gif , se proprio lo deve capire anche un neonato, o Warp Star, ma non un ibrido tipo Star Trasportina o Stella Warp! nelcesso.gif

Messaggio modificato da HammerBros il 07 Jun 2007, 22:07
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thino
messagio 07 Jun 2007, 22:07
Messaggio #135


Smasher di qualità
*****

Gruppo: Membri
Messaggi: 734
Iscritto il: 14-May-06
Da: Casablanca, Marocco
Utente Nr.: 345



Tanto la traduzzione inglese dal giapponese fa anche schifo


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

204 Pagine V  « < 7 8 9 10 11 > » 
Closed TopicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 06 May 2025 - 18:07