Sintassi e grammatica inglese, i dubbi mi assalgono. Opzioni

[Giob]

Volevo aprire questo topik per chiedervi non solo ora, ma anche in futuro i miei dubbi e le mie ansie per quanto riguarda questa lingua foresta.
Ovviamente questo topic è aperto a tutti, e tutti possono postare anche per le loro richieste.

Il primo dubbio che mi sale è:

la parola people necessita della coniugazione in terza persona singolare o plurale, quindi con annessa/non annessa s alla fine del verbo?
Esempio: people says "hello" è scritta correttamente o no?

[Moko]

persons è orrida

[Vincent46]

persons è orrida

Il verbo avere è orrido, aboliamolo!

[Moko]

persons è orrida

Il verbo avere è orrido, aboliamolo!

Puoi sempre usare la parola persons al posto di people dimostrando quanto il tuo piccolo cervelletto sia tubercoloso non riuscendo nemmeno a ricordare che il plurale di "person" usato dal 99% della gente che parla inglese. Però, visto che fai parte di quell'1% che mi fa pena che non riesce nemmeno a ricordarsi le forme irregolari di alcuni sostantivi, farò finta che tu sia una persona intelligente *w*

Messaggio modificato da Moko il 19 May 2010, 17:38

[Vincent46]

persons è orrida

Il verbo avere è orrido, aboliamolo!

Puoi sempre usare la parola persons al posto di people dimostrando quanto il tuo piccolo cervelletto sia tubercoloso non riuscendo nemmeno a ricordare che il plurale di "person" usato dal 99% della gente che parla inglese. Però, visto che fai parte di quell'1% che mi fa pena che non riesce nemmeno a ricordarsi le forme irregolari di alcuni sostantivi, farò finta che tu sia una persona intelligente *w*

"One or two people" è scorretto.

[Rybaia]

persons è orrida

Il verbo avere è orrido, aboliamolo!

Puoi sempre usare la parola persons al posto di people dimostrando quanto il tuo piccolo cervelletto sia tubercoloso non riuscendo nemmeno a ricordare che il plurale di "person" usato dal 99% della gente che parla inglese. Però, visto che fai parte di quell'1% che mi fa pena che non riesce nemmeno a ricordarsi le forme irregolari di alcuni sostantivi, farò finta che tu sia una persona intelligente *w*

"One or two people" è scorretto.

Vincent ha ragione quando dice che "One or two people" sia scorretto..
Però credo che invece che dire "One or two persons" venga usato di più "One or two individuals" oppure guys/men/girls/women/ecc. oppure (nel caso in cui siano di sesso diverso) "A man/guy/ecc. and a woman/girl/ecc."
Credo che che dipenda spesso dal contesto, ma credo che persons possa essere spesso sostituito da altre parole..
Ma io faccio pena in inglese quindi potrei aver detto la cagatona...