Muoio Opzioni

[Dax]

Addio

KAZE NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


Per chi non sapesse chi è Kaze

Trova l'errore


(cercate Trailer su oxfordparavia.it)

e c'erano anche degli errori considerevoli nel doppiaggio

P**** D**!

E il peggio è che mi comprerò la versione a 2 dischi lo stesso, ma che nervoso.

[Dax]

http://www.kickasstorrents.com/5-centimetr...8-t4201889.html

è già uscito in francia e il dvd è multilingua, quindi ora lo sento, piango, e poi lo compro pure lo stesso


edit:
voce maschile: troppo profonda. Toni sospensivi come in originale ok;
voce femminile akari: ok, ma parla più a bassa voce
voce di kanae: c'entra un cazzo, e sembra che stia urlando sempre

battuta finale sbagliata alla fine del film: molto male, visto che la recita solo il personaggio maschile ma forse al signor direttore del doppiaggio non faceva abbastanza FICO e quindi facciamola doppiare INSIEME dal personaggio femminile e quello maschile

traduzione della canzone finale: ok, con qualche fail

x(