IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, il prossimo gioco inerente alla serie Phoenix Wright
Dax
messagio 24 Jul 2009, 11:31
Messaggio #1


Smasher storico
**********

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 16397
Iscritto il: 02-Sep-04
Utente Nr.: 1



Non ricordo se c'era già un topic, pazienza.
Ho fatto il topic poiché:
- http://www.gametrailers.com/game/ace-attor...stigations/6718 nuovi trailers
- Febbraio 2010 è la data di uscita europea smile.gif


--------------------
Fondatore della Comunità Italiana di Smash =)



L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a lui. Perciò il progresso è opera di uomini irragionevoli.
George Bernard Shaw
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
Dax
messagio 04 May 2011, 22:34
Messaggio #2


Smasher storico
**********

Gruppo: Amministratore
Messaggi: 16397
Iscritto il: 02-Sep-04
Utente Nr.: 1



CITAZIONE(Omega @ 03 May 2011, 12:09) *
si può sperare in una traduzione fatta in casa come successe con apollo justice?


Non ho capito di cosa stai parlando OMO.png Non ricordo "traduzioni fatte in casa (?)" per apollo justice
In compenso sì penso uscirà una fan translation

CITAZIONE(Lonzo @ 04 May 2011, 20:42) *
Pensate che sia una mossa dettata dal fatto che i tempi di localizzazione sarebbero troppo lunghi per un gioco DS ora che c'è il 3DS?

Oppure dobbiamo dire addio alla saga?


Ehm, non ho capito la tua osservazione. C'è scritto chiaramente che al momento non lo traducono perché le previsioni di vendita sono inferiori ai costi di localizzazione. Le previsioni di vendita sono state ovviamente fatte sul capitolo precedente. Anche sulla news è uscita ora, è chiaro che la decisione riguardo alla localizzazione è stata presa mesi e mesi fa ohmy.gif


CITAZIONE(Rybaia @ 04 May 2011, 20:57) *
CITAZIONE(Lonzo @ 04 May 2011, 21:42) *
Pensate che sia una mossa dettata dal fatto che i tempi di localizzazione sarebbero troppo lunghi per un gioco DS ora che c'è il 3DS?

Oppure dobbiamo dire addio alla saga?

E joinare ognitanto SC2 invece che giocare a ste troiate no eh?!


ban.gif


--------------------
Fondatore della Comunità Italiana di Smash =)



L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a lui. Perciò il progresso è opera di uomini irragionevoli.
George Bernard Shaw
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio
- Dax   Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth   24 Jul 2009, 11:31
- - Omega   wut, mi pareva ci fosse un topic più corposo per e...   08 Sep 2010, 11:41
- - BloodyKirby   FUCK YEAH   08 Sep 2010, 11:50
- - Dax   RE: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth   08 Sep 2010, 12:49
- - Ote   bellissimo gyakuten kenji °^°   08 Sep 2010, 12:51
- - DarkRoy   Povero Apollo   08 Sep 2010, 12:52
- - Lonzo   RE: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth   08 Sep 2010, 13:58
- - Ote   da notare lo sfocato shelly de killer <-<   08 Sep 2010, 19:34
- - Giob   apoloo è lammerda   09 Sep 2010, 01:30
|- - IL Link   CITAZIONE(Giob @ 09 Sep 2010, 02:30) apol...   09 Sep 2010, 23:56
- - Dax   - focus more on Edgeworth's "human side...   09 Sep 2010, 16:29
- - Lonzo   Speriamo solo che non ci siano i soliti tempi bibl...   10 Sep 2010, 18:53
|- - MCT   QUOTE (Lonzo @ 10 Sep 2010, 19:53) Speria...   11 Sep 2010, 04:02
|- - Lonzo   CITAZIONE(MCT @ 11 Sep 2010, 05:02) CITAZ...   11 Sep 2010, 16:49
- - Omega   http://www.youtube.com/watch?v=SiXsoMSfHs8...playe...   16 Sep 2010, 09:57
- - Lonzo   La nuova giudice?   16 Sep 2010, 15:13
- - Dax   ASP, ASP QUINDI è GIà INIZIATO IL TGS? C'è anc...   16 Sep 2010, 16:17
- - Dax   Up, nella notizia c'erano anche alcuni spoiler...   19 Nov 2010, 12:58
- - Dax   Game. Over. "The costs of localization are h...   03 May 2011, 03:03
- - Omega   si può sperare in una traduzione fatta in casa com...   03 May 2011, 12:09
- - Lonzo   Pensate che sia una mossa dettata dal fatto che i ...   04 May 2011, 20:42
|- - Rybaia   QUOTE (Lonzo @ 04 May 2011, 21:42) Pensat...   04 May 2011, 20:57
- - Dax   CITAZIONE(Omega @ 03 May 2011, 12:09) si ...   04 May 2011, 22:34
|- - Omega   QUOTE (Dax @ 04 May 2011, 23:34) QUOTE (O...   04 May 2011, 22:48
|- - Lonzo   CITAZIONE(Dax @ 04 May 2011, 23:34) Ehm, ...   04 May 2011, 22:50
- - Dax   Ah, ora comprendo bene. Sì, i calcoli di vendita s...   05 May 2011, 21:00
- - Omega   perchè? cos'avevano quei dialoghi? D:   05 May 2011, 21:45
- - Dax   no tontolone, parlavo del fatto che così la gente ...   06 May 2011, 12:41
- - Omega   sì in effetti il discorso import ha senso, ma è co...   06 May 2011, 13:16
- - Dax   wow, WTF Phoenix Wright the movie Beh, la notizi...   24 May 2011, 15:17
- - Omega   http://www.youtube.com/watch?v=j3Z7Bqc72fI   07 Oct 2012, 12:00


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 12 May 2025 - 11:53