Virtue’s Last Reward in Europa (999 sequel) Opzioni

[Dax]

Rising Star Games, piccolissimo publisher Europeo only famoso per le localizzazioni di giochi giapponesi di nicchia (la serie Harvest Moon, No More Heroes, Little King's Story, Fragile) ha annunciato che porterà in Europa, per novembre, il seguito del famoso 999 (mai arrivato in Europa ma compatibile sui DS europei, region free).
Ho aperto il topic siccome so che ci sono molti appassionati della serie

Il cambiamento di titolo, che non corrisponde ad una traduzione letterale dall'originale giapponese (good people die) è stato scelto direttamente da Chunsoft per ragioni di marketing.

[Dax]

...

First, I appreciate from the bottom of my heart to the users who played 999 or VLR. Thank you very much! I have received the messages of encouragement or cheer from many users so far. I am really glad and happy. I offer my deepest thanks!

Well... I guess you have been curious about ZE3.

In conclusion, unfortunately, I have to say that it is difficult to realize it "at this stage" yet, although we have done all we can. If possible, I'd not like to inform you of the news like this. But I decided to reveal it honestly. A lot of budget is needed to make ZE series. We have to persuade the managers in order to obtain it. The managers know that ZE series is especially valued by many users outside Japan. Some of them think that they want to make a sequel just as we wish. But, "in Japan", 999 and VLR are in the red. They are not selling more than people think.

I'm so sad, but all the companies exist for profit-making purposes. If the profits can't be expected, naturally, the project isn't approved. We were not able to present a convincing reasonable basis to the managers. Of course, I can declare with confidence, "The next title will certainly get into the black!" However, it's not considered that the word have credibility. It does not become the cause of green light.

I am very sorry to all the users who are expecting ZE3. I feel ashamed of my own inadequacies. BUT! please remember. I wrote "at this stage". If the situation changes, ZE3 might be capable of being realized! I still haven't given up. For example, if the title which I make next bring about a good result, the wind might shift to another direction. Or, if someone with executive ability (financer, producer, publisher or millionaire!) propose the investment, everything could go well. If there is an great investor who thinks "Virtue is its own reward", I wish him/her to send me a message. If you know such a wonderful person, please induce him/her to cooperate. By using Facebook, you can send a direct message to me (Although we also examined crowd-funding like Kick Starter, we figured the idea is not quite persuasive enough...) I believe there is still hope. ZE3 will definitely be released somehow, someday! I will continue to seek a way out in cooperation with Allies. So, I would appreciate it if you could wait until then. Thank you!

- Kotaro Uchigoshi