Sintassi e grammatica inglese, i dubbi mi assalgono. |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
  |
Sintassi e grammatica inglese, i dubbi mi assalgono. |
 18 May 2010, 19:46
Messaggio
#1
|
|
|
Pedobear's Blazing Anus (D'acciaio)  Gruppo: Membri Messaggi: 3279 Iscritto il: 29-Jun-08 Utente Nr.: 1162  |
Volevo aprire questo topik per chiedervi non solo ora, ma anche in futuro i miei dubbi e le mie ansie per quanto riguarda questa lingua foresta.
Ovviamente questo topic è aperto a tutti, e tutti possono postare anche per le loro richieste. Il primo dubbio che mi sale è: la parola people necessita della coniugazione in terza persona singolare o plurale, quindi con annessa/non annessa s alla fine del verbo? Esempio: people says "hello" è scritta correttamente o no? --------------------  |
 |
 
|
|
18 May 2010, 19:52
Messaggio
#2
|
|
 Apprendista Smasher Gruppo: Girls Team Messaggi: 32 Iscritto il: 08-Dec-09 Da: NON la Svizzera Utente Nr.: 1569 |
no, è people say hello, in quanto è il plurale di person. :x
Messaggio modificato da Kodachi il 18 May 2010, 19:53 |
|
|
|
|
18 May 2010, 19:55
Messaggio
#3
|
|
 Smasher Principiante Gruppo: Membri Messaggi: 106 Iscritto il: 28-Nov-09 Da: Lugano Utente Nr.: 1566 |
hahaha,
per questi dubbi io uso il traduttore di google da fedele noob... il traduttore parla chiaro... People SAY hello pero occhio xk è comodo con le singole parole,conle frasi puo sgarrare per la grammatica....infatti non sono sicuro sia esatto.... --------------------  |
|
|
|
|
18 May 2010, 20:55
Messaggio
#4
|
|
 Knight of the Wind Gruppo: Membri Messaggi: 2882 Iscritto il: 18-Mar-06 Da: Bergamo Utente Nr.: 325 |
CITAZIONE(Kodachi @ 18 May 2010, 20:52)  no, è people say hello, in quanto è il plurale di person. :x Inesatto. Person è un sostantivo normale ed ha il plurale normale in Persons, anche se è poco usato (più che altro in termini giuridici) People è una forma particolare a sé, diversa da Person: è come dire persona/e e gente Nell'accezione di 'gente', People conta come un plurale. TUTTAVIA. Nell'accezione di 'popolo' o 'nazione' è un sostantivo normale con forma singolare e plurale regolari E Brian. Prima di tirartela ad usare l'affidabile traduttore di Google per l'inglese, impara a scrivere decentemente in italiano, con punteggiatura, maiuscole e niente abbreviazioni. Class is dismissed Messaggio modificato da Manux Prower il 18 May 2010, 20:57 -------------------- "I'm a man that will go far, fly the moon and reach for the stars with my sword and head held high!" (Princes of the Universe - Queen)  |
|
|
|
|
18 May 2010, 21:26
Messaggio
#5
|
|
 Smasher Esperto Gruppo: Membri Messaggi: 1915 Iscritto il: 21-Sep-08 Da: mortegliano Utente Nr.: 1231 |
non porti problemi con una lingua così di merda e tira ad indovinare. Tanto gli inglesi e/o gli americani sono elastici più o meno quanto noi italiani, mica si fanno seghe mentali se tu sbagli una s [cosa che invece francesi e tedeschi ADORANO fare].
Comunque io direi senza s -------------------- my Flickr
Ultimo blogghino But for chips and for freedom I could die - Jacqueline, Franz Ferdinand Nato stanco, vivo per riposare La normalità è un lusso che nessuno può permettersi Best yahoo answer ever seen: "Ma se mescolando parti uguali di benzina e succo d'arancia congelato si può fare il Napalm?" "Ma che domande!E' ovvio no,si ottiene il fruttolo maxi." http://it.answers.yahoo.com/question/index...12125453AAh8aHG La diplomazia di Wolf: CITAZIONE(Wolf @ 07 Jan 2009, 23:54) TDS ti brucio la casa mentre dormi. CITAZIONE(BDNLL @ 02 Dec 2010, 15:55) vabbe toma tu studi nel paese dei balocchi, vieni al nord dove ci facciamo il culo. VERITA' A PALATE: CITAZIONE(BDNLL @ 13 Oct 2010, 21:30) no sick, su vin diesel dici cazzate. fast and furious è stato il film illuminazione. lo è stato per noi nordisti raffinati, per voi romani burini tamarri deve essere stata la bibbia. pochi cazzi. ESIGO PIù GENTE COME LUI: CITAZIONE(Prottetore N @ 17 Jul 2008, 15:40) Io sono Protettore N,difendo la Nintendo dal male,è gioco un casino a brawl,,sono abbastanza bravo faccio parte del fantastico clan Smash Killer,ne fanno parte anche Leo e sk8! Uccidetemi e i sbloccherete come personaggio in brawl! CITAZIONE(OverLord @ 20 May 2010, 01:27) @ Thoma: io ODIO "penso che è/credo che è".. SIA CAZZO, SIA!!! |
|
|
|
|
18 May 2010, 21:43
Messaggio
#6
|
|
 ADD 1 TO DUMP Gruppo: Moderatori Messaggi: 10846 Iscritto il: 11-Apr-06 Da: Padova Utente Nr.: 333 |
CITAZIONE E Brian. Prima di tirartela ad usare l'affidabile traduttore di Google per l'inglese, impara a scrivere decentemente in italiano, con punteggiatura, maiuscole e niente abbreviazioni. brian non ascoltarlo, lui pensa che scrivendo in modo perfettino etc su UN FORUM DI SMASH possa crescergli il pisello!!! tranquillo manux è una fase che passano tutti!!! jk tranquillo 
|
|
|
|
|
18 May 2010, 22:16
Messaggio
#7
|
|
 Fratello Segreto di Azen Gruppo: Membri Messaggi: 6581 Iscritto il: 26-Nov-04 Utente Nr.: 99 |
CITAZIONE(Manux Prower @ 18 May 2010, 21:55) CITAZIONE(Kodachi @ 18 May 2010, 20:52) no, è people say hello, in quanto è il plurale di person. :x Inesatto. Person è un sostantivo normale ed ha il plurale normale in Persons, anche se è poco usato (più che altro in termini giuridici) People è una forma particolare a sé, diversa da Person: è come dire persona/e e gente Nell'accezione di 'gente', People conta come un plurale. TUTTAVIA. Nell'accezione di 'popolo' o 'nazione' è un sostantivo normale con forma singolare e plurale regolari E Brian. Prima di tirartela ad usare l'affidabile traduttore di Google per l'inglese, impara a scrivere decentemente in italiano, con punteggiatura, maiuscole e niente abbreviazioni. Class is dismissed persons è talmente poco usato che chiunque dirà che people è il plurale di person. Non vorrei sbagliarmi ma credo che me lo avessero addirittura corretto in un compito in classe tanto tempo fa.. |
|
|
|
|
18 May 2010, 22:21
Messaggio
#8
|
|
 E' meglio di melee Gruppo: Membri Messaggi: 6032 Iscritto il: 19-Nov-04 Da: Le desolate lande Teramane. Utente Nr.: 95 |
Ma... ma il bello dell'inglese è infilare un casino di S a random proprio dove NON vanno
-------------------- QUOTE (G-Regulate) people sell brawl out too early, without giving it a chance. yes its not as technical as melee, that doesnt mean you dont need tech and smarts to win. i think its hypocritical to call it a bad and stupid game when they cant even beat good people at it. i dare a brawl hater to try to get good, and beat azen 1 out of 20 matches. they are ignorant to what it takes to be good at this game. |
|
|
|
|
18 May 2010, 22:27
Messaggio
#9
|
|
 Smasher Esperto Gruppo: Membri Messaggi: 1974 Iscritto il: 19-Sep-08 Da: Una galassia lontana lontana... Utente Nr.: 1229 |
CITAZIONE(thetoma88 @ 18 May 2010, 22:26) non porti problemi con una lingua così di merda e tira ad indovinare. Tanto gli inglesi e/o gli americani sono elastici più o meno quanto noi italiani, mica si fanno seghe mentali se tu sbagli una s Esatto. La cosa migliore è andare a istinto. E magari provare vie alternative. "People say/ says" ti dà qualche dubbio? Allora prova a dire "People is". "People is stupid" non convince per niente. "People are stupid"? Molto meglio. Poi ci sono le particolarità citate da Manux, ma quelle non sono necessarie. |
|
|
|
|
19 May 2010, 11:09
Messaggio
#10
|
|
|
Smasher Principiante Gruppo: Membri Messaggi: 106 Iscritto il: 28-Nov-09 Da: Lugano Utente Nr.: 1566 |
CITAZIONE(Malva @ 18 May 2010, 22:43) CITAZIONE E Brian. Prima di tirartela ad usare l'affidabile traduttore di Google per l'inglese, impara a scrivere decentemente in italiano, con punteggiatura, maiuscole e niente abbreviazioni. brian non ascoltarlo, lui pensa che scrivendo in modo perfettino etc su UN FORUM DI SMASH possa crescergli il pisello!!! tranquillo manux è una fase che passano tutti!!! jk tranquillo a dir la verità non mi stavo vantando di usare il traduttore...anche perchè sarebbe una cosa un po` patetica....va bèh fa niente.... -------------------- |
|
|
|
|
19 May 2010, 12:18
Messaggio
#11
|
|
|
Smasher d'altri tempi Gruppo: Membri Messaggi: 4056 Iscritto il: 11-Aug-08 Da: Catania Utente Nr.: 1210 |
Ma persons, che indica le singole persone, non è mica un termine desueto o chissà che... One or two persons, ad esempio?
|
|
|
|
|
19 May 2010, 13:32
Messaggio
#12
|
|
 Smasher Esperto Gruppo: Membri Messaggi: 1924 Iscritto il: 11-Sep-08 Utente Nr.: 1225 |
persons è orrida
|
|
|
|
|
19 May 2010, 13:52
Messaggio
#13
|
|
 Smasher d'altri tempi Gruppo: Membri Messaggi: 4521 Iscritto il: 06-Oct-08 Da: Roma Utente Nr.: 1316 |
in realtà dipende dal contesto e dall'uso che se ne fa..
-------------------- 継続は力なり。 |
|
|
|
|
19 May 2010, 14:51
Messaggio
#14
|
|
 Smasher storico Gruppo: Amministratore Messaggi: 16397 Iscritto il: 02-Sep-04 Utente Nr.: 1 |
what the hell? ho appena dato un esame di inglese stamattina XDD
-------------------- Fondatore della Comunità Italiana di Smash =)
 L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole pretende che il mondo si adatti a lui. Perciò il progresso è opera di uomini irragionevoli. George Bernard Shaw |
|
|
|
|
19 May 2010, 17:24
Messaggio
#15
|
|
|
Smasher d'altri tempi Gruppo: Membri Messaggi: 4056 Iscritto il: 11-Aug-08 Da: Catania Utente Nr.: 1210 |
CITAZIONE(Moko @ 19 May 2010, 14:32) persons è orrida Il verbo avere è orrido, aboliamolo! |
|
|
|
|
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 02 May 2025 - 13:46 |
