Full Metal Panic Last Season E Death Note Stasera, e credo tutti i martedì su mtv Opzioni

[Dax]

in onda su mtv, verso le 21.30 o dopo, da stasera partono l'ultima stagione di full metal panic e death note.
Consiglio di guardarli entrambi,tranne a chi non avesse visto la prima serie di fmp (la seconda è uno spin off).
Per quel che so, il doppiaggio di Death Note è sfortunatamente insoddisfacente. Trovo che le voci siano sbagliate (a partire da Light che ha una voce troppo giovane, poco profonda ed incisiva rispetto all'eccezionale (e non è sempre così) controparte Giapponese). Ma vediamo com'è, comunque.
Per chi non lo conoscesse, è un ottimo anime che fa del relativismo dell'uomo, in particolare sul tema della giustizia, il suo centro. Più precisamente però, in questo caso il protagonista cerca di portare avanti in un modo particolare il suo senso personale di giustizia. Che poi, certamente ritorna all'argomento bene e male...
LA SMETTO QUI CHE MI STO GIà DILUNGANDO
GUARDATE

[Darkie]

Anime gia` visto 2 anni fa (DN), manga finito di leggere a settembre. Capolavoro, ma purtroppo si, il doppiaggio fa pena .

[Rybaia]

Capolavoro, ma purtroppo si, il doppiaggio fa pena .

Fatto con le chiappe

[Omega]

Vabè, a parte la voce bambinesca a poco incisiva di Raito, secondo me quella di Ryuuku non è malissimo, anche se manca dell'ironia che caratterizza il personaggio. Ho già sentito la voce di L sul sito dei doppiatori ma voglio vedere e sentire allo stesso tempo per poter giudicare.
FMP: SR l'avevo già iniziato di vedere parecchio tempo fa, e visto che comunque sono solo 13 episodi, spero che dopo mandino in onda Haruhi che la Dynit ha acquistato già parecchio tempo fa).

Edit: fanculo non guardo MAI la tv e quando mi serve viene giù il temporale e si sente/vede poco e male

Messaggio modificato da Omega il 28 Oct 2008, 21:15

[Omega]

... quando ho visto il dvd mi era sfuggito il "padrone di un nuovo mondo" alla fine... che cosa orribile

[Dax]

terrificante, sì. Ma d'altra parte Yagàmi stesso non è corretto

[Darkie]

Eh vabbe Dax se cominciamo a parlare di accenti allora SASUUUUUUUUUUUUUUUUUUUKE di naruto e` il top

[Omega]

ok, la voce di L è molto buona fortunatamente, mi è piaciuta davvero parecchio

[TDS]

O_O quella robotica? kmnq dai nn mi è sembrato male
anke se ora non distinguo i due anime xke nn ho capito assolutamente NIENTE!

[Dax]

d'accordo con Omega, anche se anche oggi mi sono venuti i brividi, per certe interpretazioni di Ryuk, ma anche in generale per Light.
AH E SUO PADRE FA SCHIFO

[Liquid]

No comunque il doppiaggio non è da buttar via, però hanno sbagliato la maggior parte delle voci :/
Soprattutto quella di Ryuk che è troppo seria e bassa.
Poi è completamente fuori luogo quella di Matsuda °___° gli hanno dato il doppiatore di Naruto, che obrobrio...

Messaggio modificato da Liquid il 05 Nov 2008, 00:19

[DarkLink]

La voce di Ryuk è quella del doppiatore dei film de "L'enigmista" X(

Doppiaggio penoso, anche la voce di L mi è sembrata fin troppo giovane, menomale che ho letto i manga prima di sentire l'anime ita...

[Wanicola]

secondo me quella di light è buona, è Ryuk fuori posto, troppo profonda, quella originale era più un sogghogno(raitoooooooooo).
L rende l'idea

[TDS]

@ dt:

doppiaggi di merda

L schifo
padre di light: Lammerda
Light: accettabile
Matsuda: naruto... gia questo la dice lunga
riuk: decente
anche la famiglia di light è decente

Messaggio modificato da TDS il 16 Dec 2008, 22:09

[Omega]

la voce di L non fa schifo veramente °°
e mi domando da quale punto di vista vedi il personaggio di Raito se giudichi accettabile la sua voce

Messaggio modificato da Omega il 17 Dec 2008, 00:16