Inazuma Eleven su Rai 2, LOL Opzioni

[Dax]

Pensavo fosse un master troll, visto che non capisco come certe notizie possano spuntare dal nulla, senza nemmeno una cazzo di press release, ma ok, ebbene da STAMATTINA (Lunedì 14 giugno) su Rai 2 dalle ore 09:10 andrà in onda su Rai 2 Inazuma Eleven, anime tratto dall'omonimo RPG calcistico di Level 5 (Layton).
Al gioco peraltro ci sto giocando, è ganzo.
L'anime invece penso sia un Holly&Benji 2, per intenderci, ma lo registro con Faucet PVR online visto che non ci penso nemmeno ad alzarmi a quell'ora.


^ lolol


edit: Sfortunatamente su Rai 2 segna 9.10 - 9.20. Se le puntate sono tagliate bestemmio.

[Melt]

Ho sentito parlare del gioco e l'ho atteso molto, ma la traduzione non è mai arrivata. Spero che con l'anime si muova qualcosa, perchè a giocarlo in giappo non ci penso nemmeno u_u

[Dax]

E' disponibile una patch in inglese ma traduce solo i menù. Ergo sì, io stesso perdo un sacco di tempo. E cmq non è un capolavoro.
Non so perché non l'abbiano portato

[Dax]

double post

l'ho visto.

Per fortuna non durava 10 minuti, anzi, non so come sia possibile ma anche se ho registrato 25 minuti non ho finito la puntata e ora mi tocca cercarla su internet XD
Fanculo ai palinsesti sbagliati

per il resto

la qualità di disegni e animazioni è sorprendentemente alta. Generalmente per prodotti di questo tipo, che fanno sharing molto alti e che fanno soldi anche senza alcuna distribuzione in DVD, si sta un po' al risparmio poiché si prevedono centinaia di puntate. Invece per ora la qualità era molto buona.

Per il resto, niente, episodio simpatico

edit: non ci capisco un cazzo, forse hanno mandato 2 puntate di fila? °_°

LOL la Ost è di Yasunori Mitsuda, wtf???

[Omega]

LOL la Ost è di Yasunori Mitsuda, wtf???

WUT

[Melt]

Visto anche io, godibile. Se avessi 10 anni in meno mi sarei anche entusiasmato. Il gioco sembrava carino, ma davvero non ha senso che un rpg sul calcio non sia arrivato in Italia o almeno in Europa...

[Dax]

Lol ah sisì, ma sia chiaro, è un anime per ragazzini delle elementari-inizio medie Molto simpatico comunque
per quanto riguarda il gioco eh, no idea, lì è colpa di Nintendo, perché layton lo porta Nintendo.
La buona notizia è che Level 5 sta aprendo uno studio in USA e uno in Eu.

[Nephenee]

Level 5 aveva detto che avrebbe importato il gioco nell'anno dei mondiali e dopo la trasmissione dell'anime.

Comunque questo anime mi hypa un casino, mi mancavano un sacco gli anime mattutini di rai 2 ;__;

[GPL]

Visto anche io, a me fa ridere un sacco vedere tutte quelle mosse fatte su un campo da calcio.
Anche quest'anno ho trovato un 'anime da guardare su rai due la mattina prima di andare al mare.

[Dax]

ho visto gli ep 3 e 4.

Sono molto deluso.

Da due cose, fondamentalmente:

1. l'adattamento Rai. Prima ho visto un Hai (sì) diventare un "lo spero" e vabè, ma soprattutto attendevo la Rai al varco: la parata di Mark(wtf) è diventata magicamente Mano di Luce invece che... Mano di Dio, come nel videogioco. Ma vabè, immagino che dovevo aspettarmelo. Ma fare almeno Mano Del Dio se proprio di dio non andava bene no eh?

Peccato, perché il doppiaggio E' buono in teoria.


2. In generale sono contento che l'anime si prenda libertà dal gioco ma, a dire il vero, finora era sempre stato coerente. Nel 4° episodio però hanno fatto sì che per 'svegliarsi' dal trucco degli avversari... beh Mark decide di svegliarsi e fine. Peccato, perché nel videogioco l'idea era più carina: Axel (o meglio, Goenji, sigh) dice ai compagni di tenere gli occhi chiusi, e sventano il trucco. Vabbè.


edit: ok ho appena scoperto che durante il tiro finale di axel nell'episodio 4 partiva la musica dell'opening. Nell'edizione italiana, non m'è parso manco per sbaglio. Era difficile rimettere la sigla, eh? ma vaffanculo

Qualità delle animazioni sempre molto alta, in compenso.

[Melt]

ho visto gli ep 3 e 4.

Sono molto deluso.

Da due cose, fondamentalmente:

1. l'adattamento Rai. Prima ho visto un Hai (sì) diventare un "lo spero" e vabè, ma soprattutto attendevo la Rai al varco: la parata di Mark(wtf) è diventata magicamente Mano di Luce invece che... Mano di Dio, come nel videogioco. Ma vabè, immagino che dovevo aspettarmelo. Ma fare almeno Mano Del Dio se proprio di dio non andava bene no eh?

Peccato, perché il doppiaggio E' buono in teoria.


2. In generale sono contento che l'anime si prenda libertà dal gioco ma, a dire il vero, finora era sempre stato coerente. Nel 4° episodio però hanno fatto sì che per 'svegliarsi' dal trucco degli avversari... beh Mark decide di svegliarsi e fine. Peccato, perché nel videogioco l'idea era più carina: Axel (o meglio, Goenji, sigh) dice ai compagni di tenere gli occhi chiusi, e sventano il trucco. Vabbè.


edit: ok ho appena scoperto che durante il tiro finale di axel nell'episodio 4 partiva la musica dell'opening. Nell'edizione italiana, non m'è parso manco per sbaglio. Era difficile rimettere la sigla, eh? ma vaffanculo

Qualità delle animazioni sempre molto alta, in compenso.

Quoto tutto. In particolare riguardo alla parte in grassetto avevo notato la stessa cosa guardando un episodio subbato in inglese. Bastava anche chiamarla Mano Divina, forse, e si sarebbero salvati in calcio d'angolo. Certo è ridicolo non poter dire la parola "Dio" in tv XD

[Nephenee]

Uhm non lo so, a me l'adattamento non dispiace troppo. Cioè, suppongo che abbiano tradotto tutto in vista del videogioco (?) quindi gh.
È comunque divertente da seguire e certi personaggi sono proprio idioti. Le musiche sono di Mitsuda e si sente <3
Comunque riguardo al fattore "opening-di-sottofondo", secondo me c'era. Si sente spesso nei momenti clou quel "STANDA STANDA DACCI AGGA RRRRYO"

[Dax]

Uhm non lo so, a me l'adattamento non dispiace troppo. Cioè, suppongo che abbiano tradotto tutto in vista del videogioco (?) quindi gh.

Perdonami, ma non ho capito cosa c'entra, lol. A parte che posso garantirti che non è così, nel senso che Nel caso in cui il gioco uscisse, sarà il gioco (se vorrà) ad adattarsi alla Rai in quanto è uscito prima. Ma il punto è un altro: se la traduzione è "Mano di Dio", che diavolo c'entra Mano di Luce? °_°
Sono le tipiche italianate, purtroppo. Mano Divina come ha detto Melt poteva persino sistemare il problema, ma non sia mai, eh.
E tra parentesi non so da dove siano saltati fuori 'Axel' 'Mark' e compagnia. Temo siano completamente inventati ;(

[MCT]

E tra parentesi non so da dove siano saltati fuori 'Axel' 'Mark' e compagnia. Temo siano completamente inventati ;(

E riciclati da Holly e Benji per giunta °_°"

[Nephenee]

Uhm non lo so, a me l'adattamento non dispiace troppo. Cioè, suppongo che abbiano tradotto tutto in vista del videogioco (?) quindi gh.

Perdonami, ma non ho capito cosa c'entra, lol. A parte che posso garantirti che non è così, nel senso che Nel caso in cui il gioco uscisse, sarà il gioco (se vorrà) ad adattarsi alla Rai in quanto è uscito prima. Ma il punto è un altro: se la traduzione è "Mano di Dio", che diavolo c'entra Mano di Luce? °_°
Sono le tipiche italianate, purtroppo. Mano Divina come ha detto Melt poteva persino sistemare il problema, ma non sia mai, eh.
E tra parentesi non so da dove siano saltati fuori 'Axel' 'Mark' e compagnia. Temo siano completamente inventati ;(

L'anno scorso uscì un comunicato che diceva che Inazuma Eleven sarebbe uscito quest'anno dei mondiali dopo la trasmissione del cartone, e io CI CREDO ANCORA
quindi mi illudo con queste cose