Ufficiale: I Personaggi Non Torneranno Tutti. Opzioni

[Dax]

Forse è un bene, forse è un male, comunque:
Sakurai:
"Sorry. I'm not very smart but I can't tell a lie so I'm just going to write it.
As for the previous game's characters, some of them will disappear. Definitely.
For the last game (ssbm), we struggled to assemble 26 characters. We tried really hard and unintentionally reached that number.
But, although you'll see characters from the last game, this time, on a significant scale, they will be remade. This is how the things are.
For argument's sake, no matter how much staff there is, with just manpower we can’t just put in everything, and as my own job [read: workload] does not decrease, there is a limit.
But, the consumer’s desired things to be included are weeeeell understood. You will be happy regarding the adapted characters moving around on different stages as well [The email he is responding to complained about how there are only 3 ‘fair’ stages in SSBM].
So, we will once again struggle to create characters. I cannot promise you anything other than that.”

minitraduzione veloce:
Scusate, sarò sincero, ve lo dico.
Per quanto riguarda i personaggi del gioco precedente (ssbm), alcuni di loro spariranno. Definitivamente.
In ssbm abbiamo lottato per fare 26 personaggi. Abbiamo lavorato duramente e non intenzionalmente abbiamo raggiunto quel numero. (n.d.r. il 26 è sheik).
Comunque, nonostante vedrete personaggi da ssbm, questa volta, in modo significante, verranno rifatti. Questo è quanto.
vabè poi niente dice che ovviamente non possono fare miracoli e che hanno anche loro i loro limiti, non possono fare 390904 personaggi e quant'altro.
Comunque, i desideri dei "consumatori" sono mooooolto ben compresi. Sarete contenti vedendo i personaggi adattati muoversi su diverse arene. (Rispondendo al fatto che in ssbm c'erano solo 3 arene "eque", suppongo siano FD dream land e pokestadium)
Quindi, ancora una volta lotteremo per fare i personaggi. Non posso promettervi altro.
Inoltre ho letto che accennava al fatto che ci saranno meno cloni.


Comunque, per quanto mi riguarda credo sia quasi scontato che pichu se ne andrà.
Dopodichè penso che ci sarà solo un link, quello alla twilight princess, e forse non ci sarà più neanche dr mario. Non so cosa faranno con pg tipo zelda o bowser, probabilmente li sistemeranno solo. Ho qualche dubbio anche sul ritorno di ness, gli ice, roy, mewtwo o game e watch. Chissà.
Cmq voglio diddy