sigh io sto al primo non posso giocare molto x(

^


Messaggio modificato da Manux Prower il 19 Feb 2010, 23:19

@ Omega & chiunque: o forse sono io che ci ho già giocato tipo 10 ore :°°D è che in sti giorni (ieri e oggi) c'era carnevale e persino l'università ha chiuso 2 giorni e il gioco l'ho trovato ieri.

http://www.youtube.com/watch?v=L_7s3_VDdfk random-quasi-it

Non ho letto lo spoiler, perché non ho ancora avuto il tempo di finire il terzo caso.
Però mi pare che nelle versioni occidentali i Phoenix Wright sono sempre stati "tradotti" con tanto di spostamento dell'ambientazione negli USA. (E infatti tutti i nomi dei personaggi sono modificati in nomi inglesi, la lingua che i personaggi parlano è l'inglese -come dice Edgeworth nel secondo caso- e come monete si fa riferimento ai dollari, per esempio). Non è che quello che dici tu è che nel secondo caso Edgeworth chiede a Franziska che cosa ci fa in America (dal momento che lei vive in Germania)? Comunque devo controllare.

Btw, da studente di diritto, Franziska mi fa morire come personaggio. Ok che la Germania ha una tradizione giuridica notevolissima... ma procuratrice a 13 anni! Non è che la Germania fa miracoli.
lol, un altro po' e non ha fatto neanche le scuole medie...
E' per questo che adoro Phoenix Wright, è pieno di queste assurdità tipo anime di combattimenti, per cui se uno può diventare ninja a 10 anni, può diventare anche procuratore... XD

Messaggio modificato da Lonzo il 20 Feb 2010, 00:11

stò giocando a:
Alien vs predator
Assasin's creed 2
Brawl (xD)
Resident evil dc

Comprerò:
Red steel 2
Monster hunter 3
Bioshock 2

Lol, se non sbaglio la Germania ha uno dei codici civili o penali più tecnici che ci siano. I giapponesi per scrivere i loro codici studiarono quello francese, tedesco e la costituzione della Prussia.
Ad ogni modo, se ti diverte il fatto di Franziska procuratore a 13 anni nel quarto caso ti divertirai.
Per quanto riguarda l'ambientazione, mi sa che è come dici tu, i prezzi sono in dollari in effetti. I nomi dei personaggi sono inglesi (anche se sono discretamente vicini agli originali, PW sarebbe Nonricordocosa Naruhodo ("capisco", da qui wRight XD) e forse è effettivamente riambientato tutto in america. Spero sia stata una decisione dei giapponesi però e non del traduttore altrimenti è un peccato. Ah, peraltro, tra un po' avrò un esame di sistemi giuridici comparati, ma forse tu ne sai più di me: il sistema adottato nel gioco, esiste veramente? In giappone, ora come ora, c'è una schifosissima giuria popolare, addirittura a maggioranza di voti e non a decisione(O_o') da pochissimi anni per piacere agli americani, ma non ricordo come fosse il sistema giuridico prima. In USA, ci dovrebbe essere anche lì la terrificante giuria popolare. Paradossalmente, forse pare il sistema italiano? Il giudice decide sempre da sè, m'è parso.

edit: ah, tra l'altro quindi sì la roba della difficoltà di prender armi diventa un fail, vabè XD

Il nome di phoenix, in giapponese, significa una roba tipo obiezione o puntare con il dito, non ricordo

Sto playing:
melee (piccole imperfezioni con falco)
counter strike 1.6

playerò (in un futuro un po lontano...):
modern 2 (3 e 6 o ps3?)
assassin 2 (ps3 o 3 e 6?)
uncharted 2 (ps3 o ps3 slim?)
un qualsiasi bleach...il più figo sperem....


più che altro al momento guardo tante anime(bleach....più di 200 fottut11§§1mi episodi...)

Diciamo che la Germania è molto evoluta sia dal punto di vista tecnico che, soprattutto, "filosofico". Ha e ha avuto grandissimi pensatori sia in campo civile che penale (infatti alla mia università quasi tutti i professori più importanti vantano esperienze in Germania e sono quasi tutti traduttori/commentatori di autori tedeschi). Noi italiani "copiamo" dalla Germania soprattutto il modo di pensare (mentre a livello di codice vero e proprio copiamo dalla Francia e dalle esperienze napoleoniche XD).
(Il che naturalmente non significa che il fatto che Franziska abbia studiato in Germania rende plausibile il suo essere procuratore a 13 anni XD)
Il sistema giapponese lo ignoro.

Quanto al sistema giuridico di Phoenix Wright, non esiste e mai potrebbe esistere. Ovviamente non mi riferisco al modo di condurre il processo vero e proprio (che è chiaramente semplificatissimo per ragioni di comprensibilità- lol il libro con le 3 "leggi sulle prove" dell'ultimo caso del primo gioco, quando i manuali di procedura penale dedicano centinaia di pagine alle prove), ma mi riferisco al fatto che in Phoenix Wright (e non mi ricordo dove lo si diceva, forse nel primo o nel secondo gioco) è in vigore un sistema giuridico per cui il processo deve concludersi in tre giorni (piacerebbe ad un certo signor B.), tra l'altro consecutivi (se vi ricordate il quarto caso del secondo gioco, Phoenix è costretto ad una corsa contro il tempo perché se non prova l'innocenza del suo cliente entro tre giorni, il processo si concluderà con una sentenza di colpevolezza. Il che è naturalmente assurdo e impraticabile in qualsiasi stato. Utopistico da un lato, pericolosissimo dall'altro (diciamo che i giudizi affrettati del giudice barbuto sono un buon esempio, quasi realistico, di quello che potrebbe succedere con un simile sistema).
Per non parlare di robetta come l'udienza preliminare e l'appello, che in PW non sembrano esistere da nessuna parte.

Comunque, se vi ricordate, alla fine di Apollo Justice: Gavin viene fregato proprio perché ritorna in vigore il sistema con la giuria, così Apollo può usare nel processo una prova legalmente inammissibile. Il bello è che nel gioco la giuria viene presentata come un sistema positivo perché consente "di fare giustizia invece di applicare la legge", che è praticamente l'opposto di quello ciò a cui qualsiasi sistema di diritto penale dovrebbe aspirare XD.

Le assurdità giuridiche di Phoenix Wright sono una delle cose più belle, imho.

P.S.= Tanto per completezza, in Italia non è sempre il giudice a decidere. A seconda del tipo di reato, decide un tipo di giudice diverso: monocratico, collegiale, corte d'assise (in cui sono presenti giudici e laici).

Messaggio modificato da Lonzo il 20 Feb 2010, 19:29

sto provando tanto per noia Code Geass Hangyaku no Lelouch DS, gdr davvero poco articolato con i Knightmare Frame

se assassin sta per assassin's creed prendilo per 360 perchè nella versione per ps3 il problema del tearing è molto più evidente.

ok, grazie della dritta

No, lol. Ti confermo quanto detto prima: Ryuichi Naruhodo. Ryuichi non significa assolutamente nulla, Naruhodo è un'espressione che possiamo tradurre come "sì, capisco" o "Vedo" "Chiaro" e così via.
Il nome inglese scelto è Phoenix Wright. Phoenix poiché la fenice è quella che "resuscita" e, simbolicamente, Phoenix ribalta i processi. wRight è un simpatico gioco di parole che sfrutta la parola Right (giusto).
Visto che abbiamo fatto 30, facciamo 31. Miles Edgeworth è Reiji Mitsurugi. Qui diventa un po' complicato spiegare perché è un gioco di kanji e letture. Fondamentalmente, diciamo che Reiji\Reiri indica sagacia, capacità di spiegazione. Mitsurugi, 御剣 suona a livello letterale come "onore-spada". Una sorta di samurai, se vogliamo, inteso sempre come uomo di valore. I nomi Giapponesi funzionano così. Se uno di voi andasse a vivere in Giappone, dovrebbe andare all'ufficio anagrafe a scegliersi i kanji del proprio nome. Non proprio a piacimento totale, anche se è divertente. Ci sono due regole: A) regola fonetica, ovvero kanji il cui significato non ha importanza e si sceglie per il suono simile alla pronuncia del proprio nominativo.
Oppure, se si preferisce, B ) regola semantica. Per dire, se mi chiamo Angelo Volpe probabilmente sarò 狐天使 (狐 kitsune volpe 天使 tenshi angelo, ma non sono sicuro delle letture, cmq è un esempio). Ma si può fare con tutti i nomi volendo, eh. Per dire, Elena vuol dire luce, sole o quel che è, quindi si adatterebbe così.


Miles Edgeworth, Miles non saprei cosa possa significare, Edgeworth è una sorta di gioco di parole (edge inteso come "filo", ma il filo di una spada affilata per dire. Worth = valore) Insomma era un'idea per preservare il mitsurugi.




Lol, ok, in effetti non pensavo che esistesse ma mi chiedevo a cosa potesse essere ispirato. In effetti mi ero totalmente dimenticato dell'assurdità dei tre giorni XD. Per quanto riguarda l'appello, in effetti non sembrano esistere cose del genere nel gioco XD
Omg, non ricordavo della giuria, ma il fatto che mi dimentico le trame è un bene: potrei rigiocarmi AJ quando mi pare senza ricordare NULLA LOL. Fail al discorso della Giuria come un bene, e lì mi sa che c'entra quel che ti ho detto sulle nuove norme del precedente governo giapponese.

Anch'io all'inizio del primo me l'ero chiesto, ma in realtà, volendo quasi avvicinarsi seriamente al sistema giuridico del gioco (lol), ci si rende presto conto che i giochi (ovviamente) non dicono quasi nulla. C'è un giudice che decide, e basta, il che vale a dire quasi niente, perché ciò che contraddistingue le procedure penali è ben altro (presenza/durata delle udienze preliminari, disciplina degli incidenti probatori, ammissibilità delle prove, ecc.). Il numero dei giudici è quasi la cosa meno importante. Diciamo che volendo proprio forzare una conclusione si potrebbe dire che in Phoenix Wright ci si muove nell'ambito diudienze preliminari (che in Italia, ma anche in America mi pare, sono decise da un giudice unico in tempi brevi) che però si concludono non con la decisione se proseguire o meno col processo, ma con un verdetto di colpevolezza (lol).

Comunque, tornando sul gioco, ho finalmente finito il terzo caso. Mi è piaciuto, perché dite che non è granché? Mi sembra in linea con i casi dei vecchi PW, in particolare quelli dei Samurai d'Acciaio et simili (con i costumi, gli scambi di persona, ecc.). Per il fatto che citavi tu, Dax: dovrebbe essere che la posizione del sangue sulla lama lascia capire che l'aggressore aveva colpito Edgeworth impugnando la spada con la sinistra. E dal momento che la vittima non era mancina, l'aggressore doveva essere per forza Lance. Ok, magari non è proprio un'argomentazione fortissima, ma non sarebbe la prima volta in un Phoenix Wright.

E ho apprezzato molto i vari rimandi ai vecchi giochi: Ema Skye, i Badgers e soprattutto la Oldbag. Bellissimo quando Edgeworth la vede e fa: "Noooooooooo. Why her? Why here? Why now?" E' praticamente l'unico momento del gioco, finora, in cui si scompone. Dopotutto, ha perso un paio di cause per colpa sua. XD
Iniziato il quarto caso, ma lo continuerò più tardi. Mi ha già conquistato dai primi momenti, comunque. La sola presenza di Manfred vale per me il prezzo dell'intero gioco. XD

P.S: Il nuovo "Cornered": http://www.youtube.com/watch?v=1NALoLtTC8w (Bellissimo, peccato che il trailer lo spoilerava)

Messaggio modificato da Lonzo il 21 Feb 2010, 13:53

Eh, non mi è piaciuto proprio per quello. 100 euro a chi mi spiega perché il sangue doveva essere Necessariamente in quel punto solo perché la teneva con la sinistra. Suvvia, dai. Inoltre, sì, questa cosa delle mani è usata un po' troppo devo dire. Un altro esempio: viene escluso il bad badger perché nella mano sinistra tiene una pistola. Beh, ci voleva molto a indossare la tuta al contrario, volendo? Suvvia. Insomma, ho trovato le prove... molto poco prove . Peccato eh, perché il resto del caso era imbastito molto bene, bastava inventarsi qualcos'altro a mio avviso.

Comunque sono all'ultimo caso